but just by remembering our doubts, will we become cowardly?
Back when we lasughed together, thinking that we were alive,
you gently forgave my small lies.
Even if we don't have a place to go back to, I won't mind,
because I will protect your smile.
As many meetings and partings as there are stars in the sky,
and all the things I don't want to lose
now, I don't feel like I need any of them,
I just want to be by your side, and see
all the joy and sadness, and everything else.
As I grew up, I gradually ended up forgetting
to always be true to my own heart,
You gave me some pieces of courage
so I'll give you the flower that blossomed within my heart.
You told me about my overflowing tears,
and about the things I mustn't lose
and how they are still within my heart, just like they were back then.
Your smile, which is as bright as the sun
is the reason why I've become this strong
As many meetings and partings as there are stars in the sky,
and all the things I don't want to lose
now, I don't feel like I need any of them,
I just want to be by your side, and see
all of the joy and sadness.
Let us begin, here and now
Let us start our tomorrow together
Let us hold on to the feelings we had when we were born
like a flower, swaying in the summer wind,
now, let us make this moment bloom.
